• 视频|这些字词的拼音被改了?专家们怎么看

    看看新闻Knews记者 邢晓宇

    2019-02-22 20:03:00

    这几天,一则"这些字词的拼音被改了"的帖子在网上热传,文章称,很多我们读书时期被老师反复纠正过的规范读音如今却悄悄变成了错误读音,而以前经常读错的字音现在却成了对的。之后立即有专家指出这是个博人眼球的假新闻。那么,这些模棱两可的字目前到底怎么读,汉字读音应该少数服从多数还是错误服从正确呢?


    0222-----.Copy.01_frame_1147.jpg


    0222-----.Copy.01_frame_2461.jpg


    一骑红尘妃?#26377;Γ?#31350;竟是qí还是jì,说服究竟读shu服还是shuì服,这几个字到底该怎么读,让一群小学四年级的学生炸开了锅。

    话题的讨论源自一篇公众号文章,称有网友查字典发现,乡音无改鬓毛衰的衰字,在字典上只有shuai这一个拼音;一骑红尘妃?#26377;?#30340;ji字,也被统一注音为qi;相应的,坐骑也被改为坐骑qi,说服要读shuo服,并称,是由于读错的人较多,现已更改拼音。文章一出,一石激起千层浪。


    0222-----.Copy.01_frame_5302.jpg


    不过很快有专家指出这个网文不靠谱,它的大部分内容出自国家语委2016年发布的《普通话异读词审音表(修订稿)征求意见稿》,但该表至今仍未正式公布。记者独家采访到国家语委相关人士,也证实了这一说法。

    国家语委汉字与汉语拼音研究室副研究员何瑞在电话采访中表示,修订稿还没发布 ,征求意见稿就是提出来一个靶子,这里面有一些有意见大的就会有所讨论。

    但是,记者在查阅2016年修订的最新版现代汉语词典发现,还是有一些字的读音?#22270;?#21313;年前比,悄然发生了变化。?#28909;紓?#35789;典中,"铁骑"的确是统读为qi了,并特地标注旧读为ji。

    《咬文嚼字?#20998;?#32534;黄安靖告诉记者,古代的时候就是过去它有两个音,两个音所表述的含义是不一样的,读qí是动词读jì是名词。在1985年的时候,那个审音表里已经统一为"qí"了。

    黄主编所指的是1985年公布的《普通话异读词审音表》,记者查阅后发现,确实这些字在当时就有了规范读音。那么这么多年过去了,效果怎么样呢?


    0222-----.Copy.01_frame_194.jpg


    语文老师指着黑板上的呆板,同学们异口同声读da板。一个学生说,自己的吉他老师读“aí”板,但他认为没有什么,只要能听懂就行了。

    这就涉及到,权威辞书改了,国家标?#23478;?#25913;了,但是社会运用还没有跟上来。

    而“铁骑”这个词分歧最大,两个读音各?#23478;话?#20998;庭抗礼。

    有同学表示,在古诗文当中是读jì,现在统一的发音是读qí,自己觉得应该念铁jì,但也不是很?#33539;ā?/p>


    0222-----.Copy.01_frame_2542.jpg


    上海上外静安外国语小学校长、上海市语文特级教师周云燕说,教师首先是依据国家语委正式出台的文件、统编教材及现代汉语词典来进行教学。?#28909;?#35828;现在网上热议的骑马的骑和坐骑的骑,这个字的两个音在现代汉语词典里都有,有就一定要教,但是教可以在不同的阶段教,在孩子第一次认一个字的时候,先要把它的本音给学好。

    专家介绍,从历史来看,语言的发音在?#32423;?#20439;成的基础上,也会与时俱进,合理流变。因此标准读音也会是动态的。那么哪些读音需要改动,哪些不能动,这其中遵从着怎样的标准呢?

    对此,上海师范大学教授、语言研究所副所长刘民?#30452;?#31034;,普通话审音委?#34987;?#22312;跟专家座谈之外,也做很多民意调查,要老年人年轻人都能够接受,那么这个时候它就会考虑改变标准音。语音的变化是正常的,但是什?#35789;?#20505;改是应该谨慎的。

    语言专家也表示,只要不出现在考卷上,日常运用中其实顺势而为就好,语言会根据其自身的变化规律,自然地往更简单、更有效、更方便的?#36739;?#35880;慎改变。

    《咬文嚼字?#20998;?#32534;黄安靖说,从语言学来讲,少数服从多数它是有道理的,?#28909;?#22810;数人都这样读,并且读得一致,说明中间肯定有规律可循。

    专家介绍,语言的流变是一种自然的社会规律,很多字词的古时读音,我们现在早已经不采用。而现在一些字词的读音,也许未来也会发生改变,?#31216;?#33258;然就好。


    (看看新闻Knews记者:邢晓宇 编辑:范燕菲)

    版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载。

    相关新闻

    关键字:拼音
    新疆25选7走势图